Such pool may be constructed provided however it does not occupy more than 40 per cent of the usable area of the rear yard excluding all garages or other accessory structures located in such area. [Code § 12.17-6.]